Close

ภาษาอังกฤษที่คนไทยมักใช้ผิดกันจนชิน (22): The progressive

"Get audio & vocabulary bubbles for this article, touch here."

While we may not call them tenses any more, you still need to learn and use the progressive and perfect "aspects". Fortunately, the two "aspects" have the same set of ideas no matter if they are used for the present or past. Let's look first at the progressive.

Please join us on our Facebook page http://www.facebook.com/bangkokpostlearning

Ajaan Terry has moved to https://www.facebook.com/terryat50/.   The page is updated almost every day with English learning activities.

The progressive

As I mentioned in the last lesson, under the modern way of thinking about English grammar, when you learn the present simple and past simple tenses, you are finished with the English tense system. There are only two tenses.

However, while we may not call them tenses any more, you still need to learn and use what is now called the progressive and perfect aspect. Fortunately, the two "aspects" have the same set of ideas no matter if they are used for the present or past. Here is a short introduction to the progressive aspect. We'll talk about the perfect in the next lesson.

ตามที่ได้บอกไว้ในบทเรียนที่แล้ว ว่าไวยกรณ์ภาษาอังกฤษสมัยนี้มีแค่สอง tense เท่านั้นนั่นคือ simple tense และ past tense แต่อย่างไรก็ตามเรายังต้องเข้าใจ tense ในรูปแบบ progressive และ perfect อยู่ดีถึงแม้ว่าเราจะไม่นับว่าพวกมันเป็น tense แล้วก็ตามที และโชคดีที่รูปแบบทั้ง 2 นี้ใช้หลักการเดียวกันทั้งใน simple tense และ past tense เรามาดูแนวทางการใช้งานของรูปแบบ progressive แบบง่ายๆกันดีกว่า (ส่วนรูปแบบ perfect ไว้งวดหน้านะครับ)

The progressive: Be + verb + –ing

What happens when you add "be" + "ing" to a verb? Most English speakers have never thought about this, they use the progressive automatically. Actually, you are adding up to three pieces of new information to your verb.

คิดว่าการเติม verb to be + คำกริยาที่ต่อท้ายด้วย ing นั้นทำไปเพื่ออะไร?
สำหรับเจ้าของภาษาอังกฤษทั่วไปใช้งานรูปแบบนี้โดยอัตโนมัติเมื่อต้องการเสริมข้อมูล 3 อย่างเข้าไปให้แก่กริยา

First, you are saying that the action, event or situation you are talking about takes time, it does not happen in an instant. Thus, we seldom use the progressive for some fast-happening actions like "drop" or "explode".

อย่างแรกเลย คือ การเพิ่มข้อมูลว่ากิจกรรมหรือเหตุการณ์นี้ใช้เวลาระยะหนึ่งและไม่ได้เกิดตู้มเดียวจบ ซึ่งนี่เป็นสาเหตุที่รูปแบบ progressive นี้มันไม่ใช้กับเหตุการณ์ที่เกิตและเสร็จในเวลาชั่วพริบตา (อย่างเช่น การทำอะไรตก หรือการระเบิด)

ในตัวอย่างนี้ He’s punching him หมายความว่า เขากำลังโดนต่อย (ซ้ำแล้วซ้ำอีก)

If we do, it usually means that action is being repeated (or taking place very slowly). "Fireworks were exploding all over the sky", or "Why are you hitting me?"

ไม่อย่างนั้น ก็จะเป็นการแสดงถึงว่าเหตุที่เกินอย่างรวดเร็วนี้เกิดอย่างต่อเนื่อง ซ้ำแล้วซ้ำอีก (เหมือนตัวอย่างข้างบน) หรือเกิดแบบช้าๆเนือยๆ — ตัวอย่างเช่น “fireworks were exploding all over the sky” ที่หมายความว่า “พลุกำลังถูกจุดอย่างต่อเนื่องเต็มท้องฟ้า” หรือ “why are you hitting me?” ที่หมายความว่า “จะมาตีฉันซ้ำๆทำไมเนี่ย?”

Secondly, the action, event or situation is/was still not finished at the time you were talking about.
อย่างที่สอง คือ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนั้นยังไม่เสร็จสิ้น ณ เวลาที่กำลังพูดอยู่

He can't come now. He's washing the dog.

"I'm doing my homework now (so I can't play video games at the moment.) ฉันกำลังทำการบ้านอยู่ (ฉะนั้นฉันจึงเล่นเกมส์ไม่ได้ ณ ตอนนี้)

He was taking a shower when the phone rang. (He wasn't finished with his shower.) เขากำลังอาบน้ำอยู่ ณ ตอนนั้น (และยังอาบไม่เสร็จ)

It has been raining (The ground is still wet although the rain has stopped.) ฝนได้ตกอยู่พักนึง (และพื้นก็เปียกอยู่ถึงแม้ฝนจะหยุดแล้วก็ตาม)

Finally, the action, event or situation is seen as temporary, not permanent. Thus, saying you "live" in Thailand is different from saying you "are living" in Thailand. If you live in Thailand, we assume that is your permanent home. If you are living in Thailand, we won't be surprised if you leave before long.

อย่างสุดท้าย คือ เป็นการบอกว่าเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นแค่ชั่วคราวและไม่ถาวร ตัวอย่างเช่น เมื่อเราบอกว่า “I live in Thailand” เราจะหมายความว่า “ฉันอาศัยอยู่ในไทยเป็นการฐาวร” หากแต่เมื่อเราพูดว่า “I am living in Thailand” จะ

หมายความว่า “ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในไทย (แต่คงไม่นาน)”

Here are two activities that I used in my book, Understanding English verb forms(http://www.bangkokpost.com/learning/books/196206/understanding-english-verb-forms)

มาดูตัวอย่างที่ผมเคยให้ไว้ในหนังสือเล่มเก่าๆของผมกันนะครับ

Activity 1: Why?  กิจกรรมที่ 1: ทำไม?

Read the following sentences. Use your imagination and explain why each sentence uses a progressive form.

ให้อ่านประโยคด้านล่างแล้วลองนึกดูว่าทำไมเราจึงใช้รูปแบบ progressive

1. He’s shooting his gun again.
2. I’m shutting the windows in case it rains.
3. Stop switching that radio on and off
4. Mommy! Billy’s hitting me with a stick.

Activity 2: Temporary or permanent?  กิจกรรมที่ 2: ชั่วคราว หรือ ถาวร

Read the following and decide the best way to fill in the blanks. Decide which sentences in the left column describe a temporary situation and which describe a more permanent one. Then decide which statement or question in the right column follow best continues the idea.
อ่านเหล่าประโยคด้านล่างให้จับคู่ประโยคด้านซ้ายกับด้านขวา โดยใช้หลักการที่ว่าอันไหนเป็นสิ่งที่น่าจะเกิดเป็นการชั่วคราว (เกิดแค่ระยะเวลาหนึ่ง) หรือเป็นสิ่งที่เกิดเป็นการถาวร มาใช้ในการจับคู่ประโยค

1. I plan trips to Asia                                           a. I’m a travel agent.
   I’m planning a trip to Asia                                b. I want to see as much as I can.

2. I’m getting off the bus at First Avenue.           a. My house is only one block away.
   I get off the bus at First Avenue.                     b. I have a dentist appointment today.

3. I’m travelling abroad.                                     a. My company has factories overseas.
    I travel abroad.                                              b. I’m so excited. It’s my first time.

4. You behave like a child.                                a. You always keep everything yourself.
   You’re behaving like a child.                          b. What’s wrong with you today?

Answers

Activity 1:

1. He shot his gun many times.
2. There were several windows in the house.
3. He switched (turned) the radio on and off many times.
4. Billy hit again and again over a period of time

Activity 2: 

1. a. b. 
2. b. a.
3. b. a.
4. a. b

RELATED STORIES

Back to top